Prayer of Manasseh 8-10

Common English Bible

⁸Therefore, Lord,
God of those who do what is right,
    you didn’t offer
    Abraham, Isaac, and Jacob,
    who didn’t sin against you,
    a chance to change their hearts and lives.
But you offer me, the sinner,
the chance to change my heart and life,
⁹^abecause my sins outnumbered
the grains of sand by the sea.
My sins are many, Lord; they are many.
I am not worthy to look up,
to gaze into heaven
    because of my many sins.

Syriac

⁹^bNow, Lord, I suffer justly.
    I deserve the troubles I encounter.
    Already I’m caught in a trap.
¹⁰I’m held down by iron chains
    so that I can’t lift up my head
    because of my sins.
There’s no relief for me,
    because I made you angry,
    doing wrong in front of your face,
    setting up false gods
    and committing offenses.